期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉象似性的再认知
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
象似性存在于英语汉语之中,以往的研究认为任意性占据主导地位。用认知语言学的方法,结合互构语言文化学以及粒子音系学原理,区分词汇的音义,阐述彼此之间的关系。进而得出的推论是,在任意性占主导地位的同时,象似性是较大的有待于开拓的认知概念。
作者
刘泉厚
机构地区
武夷学院外语系
出处
《湖南科技学院学报》
2014年第9期145-147,155,共4页
Journal of Hunan University of Science and Engineering
基金
福建省社会科学规划项目(项目编号2009B 162)
关键词
任意性
音义象似性
互构
认知
分类号
H012 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
66
参考文献
13
共引文献
82
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
13
1
Crystal,f)avid(ed.)_7%eCambridge Encyclopedia ofLanguage[M] .Cambridge:Cambridge University Press. 1997.
2
Fischcr,A.GraphOlogicaliconicity in print advertising^typology(A) [M].In M.Nnny & O.Fischer (eds.).1999:251-283.
3
Harris,J.&GLindsey.7%e elements for phonologicalrepresentation[M]. In Durand & Katamba, 1995:34-79.
4
Haiman,J_/com_c办in *fy.fax[C].TSL6.Amsterdam:JohnBenjamins, 1985 b.
5
HarrisJohn^wg/w/* Sound 5hi^wrt’[M].Oxford,ljK:Blackwell, 1994.
6
Purdy,S.7%elanguage of film is a matrix of /co/w[A].In E.Tabakowska et al(eds.)-2007:173-189.
7
Schane,Sanfordin Particle PhonologyIn John Goldsmith(ed).The Handbook of PhonologicalTheory[M]. Oxford:Basil Blackwell. 1995:586-6081.
8
Simone,RafiFaele./con/czYvin La.gwage[C].Amsterdam:JohnBenjamins,1994.
9
陈保亚.
语素音形:提取核心语音单位的起点[J]
.语言研究,2007,27(2):10-15.
被引量:2
10
[加拿大]戴淮清.汉语音转学[M].北京:中国友谊出版公司,1986:2,14,19,399.
二级参考文献
66
1
王寅.
从社会语言学角度看象似性[J]
.外国语文,1999,24(2):53-56.
被引量:39
2
沈家煊.
句法的象似性问题[J]
.外语教学与研究,1993,25(1):2-8.
被引量:732
3
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1144
4
许国璋.
语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一[J]
.外语教学与研究,1988,20(3):2-10.
被引量:248
5
王理嘉.
普通话音位研究中的几个问题[J]
.语文研究,1988(4):3-8.
被引量:3
6
马壮寰.
任意性:语言的根本属性[J]
.外语研究,2002,19(4):10-13.
被引量:15
7
王寅.
象似性:取得文体特征的重要手段[J]
.四川外语学院学报,2000,16(4):39-43.
被引量:105
8
朱永生.
论语言符号的任意性与象似性[J]
.外语教学与研究,2002,34(1):2-7.
被引量:171
9
蓝仁哲.
福克纳小说文本的象似性——福克纳语言风格辨析[J]
.外国语,2004,27(6):65-70.
被引量:16
10
王寅.
象似说与任意说的哲学基础与辩证关系[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(2):1-6.
被引量:65
共引文献
82
1
袁微.
文学文体学的新视角:论象似性与文体学结合的可行性与优势[J]
.文化学刊,2021(3):163-168.
被引量:1
2
王盛,李慧.
认知语用视角下的机器翻译研究[J]
.中国多媒体与网络教学学报(电子版),2020(22):230-232.
被引量:2
3
高新华,辛全民.
名动转类词的修辞阐释与翻译[J]
.山东工商学院学报,2012,26(3):112-115.
4
蒋平.
《语言中的象似性》述评[J]
.南开语言学刊,2013(2):118-127.
5
麦莹莹.
英语词根学习的重要性分析[J]
.开封教育学院学报,2014,34(2):143-144.
被引量:6
6
邹哲承.
现代汉语课的开场白如何倡导“创新”理念[J]
.长江大学学报(社会科学版),2003,26(6):100-103.
7
侯国金.
浅论语用标记等效原则[J]
.山东外语教学,2005,26(1):17-20.
被引量:17
8
侯国金.
语用标记等效值[J]
.中国翻译,2005,26(5):30-35.
被引量:24
9
侯国金.
语用习语标记论——间接式推理模式[J]
.外语研究,2005(6):9-13.
被引量:4
10
侯国金.
言语合作性的语用标记关联模式——兼评新老格赖斯主义[J]
.外语教学,2006,27(3):6-12.
被引量:11
同被引文献
10
1
侯维瑞.
英诗的韵律及其表意功能[J]
.外国语,1986,9(2):3-13.
被引量:43
2
錢锺书.
通感[J]
.文学评论,1962(1):13-17.
被引量:112
3
辜正坤.
人类语言音义同构现象与人类文化模式─—兼论汉诗音象美[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1995,32(6):87-95.
被引量:37
4
辜正坤.
语文的必然性综论[J]
.外语与外语教学,2007(11):1-8.
被引量:7
5
刘艳春.
译诗五象美——简评辜译莎士比亚十四行诗[J]
.英语研究,2005,3(3):33-37.
被引量:2
6
刘桂兰.
诗歌翻译理论与实践的五象建构——《元曲一百五十首》的英译解读[J]
.重庆工学院学报(社会科学版),2009,23(9):131-137.
被引量:2
7
吴祥云.
“诗歌鉴赏五象美论”在中国古诗英译中的应用[J]
.昭通学院学报,2014,36(2):86-92.
被引量:3
8
何明烈.
《登金陵凤凰台》英译本的五象美比较[J]
.长沙大学学报,2016,30(6):93-97.
被引量:3
9
何明烈.
五象美视角下的郭沫若诗歌翻译研究[J]
.文学教育,2017(6):28-29.
被引量:2
10
唐军,汤纯.
诗歌五象美视角下《我们是七个》两译本赏析[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2018,20(2):87-93.
被引量:1
引证文献
1
1
韦储学,章潇.
从音义同构现象看中国古诗词“象”的可译性[J]
.桂林航天工业学院学报,2018,23(3):376-382.
1
朱琴琴,侯广旭.
英汉语言的数量音义象似性[J]
.黑河学院学报,2016,7(1):87-89.
2
施静.
从认知角度探究英汉语言中的数量音义象似性[J]
.海外英语,2015(14):214-215.
3
张保培.
英语词汇首辅音/s/的音义象似性[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2016,35(1):95-98.
4
袁炜.
汉英语音义象似性对比研究[J]
.许昌学院学报,2014,33(3):82-83.
5
贾茜文,李艳丽.
探讨英汉语音义象似性对比[J]
.才智,2013(1):34-34.
6
黄敏.
体裁对人称指称影响的英汉对比研究及翻译[J]
.黄山学院学报,2007,9(2):140-143.
7
洪云.
英汉委婉语的对比与互译[J]
.黔南民族师范学院学报,2003,23(4):44-46.
8
周玲.
重视修辞在英汉互译中的作用[J]
.江苏外语教学研究,1997(1):54-57.
9
肖镧.
约束理论及其解释力[J]
.老区建设,2010(18):57-58.
10
袁炜.
英语语音理据性研究[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2014,30(7):40-41.
湖南科技学院学报
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部