深圳:邓小平理论的实践样本

Shenzhen: A Practice Sample of Deng Xiaoping theory

今年是邓小平同志诞辰110周年,为深圳经济特区题词30周年。这位特区的缔造者对深圳等经济特区的创立发展倾注了大量心血和智慧,就经济特区改革发展提出了一系列重要思想和理论观点,引领推动了经济特区乃至整个中国的改革开放和现代化建设。本文论述了深圳经济特区的发展成就是邓小平理论的实践成果,是改革开放以来我国改革开放事业取得伟大成就的生动缩影,是中国特色社会主义道路、中国特色社会主义理论、中国特色社会主义制度优越性的有力印证。深圳经济特区的成功雄辩地证明了邓小平理论是完全正确的,并在实践中不断丰富和发展邓小平理论的内涵。进一步明确了深圳经济特区发展的新目标;继往开来,再创深圳经济特区发展新业绩,全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴"中国梦"。

This year, it is the 110th anniversary of the birth of Comrade Deng Xiaoping, as well as the 30th anniversary of Deng＇s inscription for Shenzhen Special Economic. As the founder of Shenzhen Special Economic Zone, Deng contributed much wisdom and efforts to the establishment of it, proposed a series of Ideological and theoretical points of view concerning the economic zone＇s reform and development, and in this way led and propelled the advancement of Shenzhen and even the whole China. This paper reveals that the achievements attained by Shenzhen Special Economic Zone are the result of the execution of Deng Xiaoping theory, a vivid presentation of the progress our country has made since the adoption of the reform and opening up policy and a convincing proof of the superiority of China＇s socialist road and the socialism with Chinese characteristics. The success of Shenzhen Special Economic Zone is a strong proof of the adoptability of Deng Xiaoping theory in China and also enriches and completes it. Furthermore, the success sets new goals for Shenzhen：to push the cause of promoting Shenzhen to a new height, to realize the goal of an all-round well-off society and the“Chinese Dream”of national rejuvenation.