期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语篇信息与翻译策略的选择

下载PDF

导出

摘要本文以Beaugrande和Dressler提出的语篇标准中的"信息性"为视角,论证了语篇信息与翻译策略的关系,用例证证明目的语读者对译文信息的期待决定翻译方法的选择,对于翻译实践具有一定参考意义。

作者于福清

机构地区唐山学院外语系

出处《统计与管理》 2014年第12期190-190,共1页 Statistics and Management

关键词翻译语篇信息

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1Beaugrande, FZ. de and W. Dressier. 1981 Introduction to Text Linguistics. London and New York: Longman.
2闵大勇,詹允昭,王义芳.旅游翻译初探.中译英技巧文集.北京:中国对外翻译出版公司,1992.

1胡作友,张小曼.语篇翻译中的意图性分析[J].云梦学刊,2006,27(1):145-148.
2赵鸿雁.浅析语篇分析理论与高级英语教学[J].网络财富,2009(14):123-124.
3陈丽君.释意理论下口译的忠实[J].考试周刊,2012(42):29-31. 被引量：1
4万玉兰.从心理文化的视角看译文信息的差异[J].江西社会科学,2007,27(12):182-186. 被引量：5
5王萍.翻译评论的挑战性[J].梧州学院学报,2004,15(4):47-48.
6娄玉娟.文化差异与译文信息的丢失[J].江西社会科学,2006,26(9):208-210. 被引量：2
7冯安华.语义三角理论视角下的物体名称翻译[J].南通纺织职业技术学院学报,2013,13(4):41-43.
8赵巍巍.试析林纾在《黑奴吁天录》中的变译[J].肇庆学院学报,2014,35(4):22-26.
9郭莉莉.文化习俗与翻译[J].海外英语,2004(6).
10周君.论语篇标准对英汉互译影响的三大要素[J].教育教学论坛,2010(9):100-101. 被引量：1

统计与管理

2014年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部