萨维尼历史法思想的德意志民族基础

Germany national basis of Savigny's historical law thought

萨维尼历史法思想是德意志内部统一的现实要求和民族独立思想的理论支撑,肩负着德意志民族复兴的政治使命,由于不赞成法国大革命以及对法国占领和掠夺德意志不满的民族情绪的本能反映,反对作为法国大革命理论依据的自然法理论和法的人类理性说,也反对效仿以自然法为理论基础的《法国民法典》,进行仓促和抄袭式的法典编纂,在全面批判和反思传统自然法思想的同时提出系统的历史法思想。

Savigny＇ s theoretical support of venation. Due to the historical law thought is the realistic requirement of internal unification in Deutsche and the national independent thoughts, shouldering the political mission of Germany national rejudisapproval of the French Revolution and the instinctual reaction of nationalistic dissatisfaction with French＇ s occupation and plundering of Deutsche, it opposes the natural law theory as the theoretical basis of French revolution and the human reason of law. Moreover, it opposes the hasty and plagiaristic compilation of code modeling of The French Civil Code on the theoretic basis of natural law, and while comprehensively criticizing and reflecting on the traditional thought of natural law, also proposes a systematic historical law thought.