论外国文学研究与中外文学比较的关系

The Relationship between Foreign Literature Studies and Comparison of Chinese and Foreign Literature

外国文学研究立足中国现实,取得过不凡影响;学科自立后,外国文学学科建设取得了长足进步,但与中国现实结合的程度越来越不紧密;中外文学比较是外国文学研究的题中应有之义。只有立足中国现实,中国的外国文学研究才能建构出自己的特色,并为中国当代文学和文化的发展服务。

The study of foreign literature has extraordinary influence based on Chinese reality,but the relationship is does not close after foreign literature studies became an independent subject. Comparison of Chinese and foreign literature belongs to study of foreign literature,based on Chinese reality,the study of foreign literature can construct their own characteristics and service for the development of Chinese contemporary literature and culture.