论许嵩歌词对古典诗词的传承

The Inheritance of the Chinese Classical Poetic Theory in XU Song's Lyrics

随着社会文化的发展,古典诗词在流行歌曲歌词中的运用越来越受到关注。本文以歌手许嵩的专辑中的歌词为文本,整理和分析许嵩的歌词对古典诗词的借鉴、典故的化用、意象的使用以及意境的营造,理出现代流行歌曲与中国古典诗词之间千丝万缕的关系,现代歌曲对古典文化的继承和发展不仅有利于现代流行歌曲的发展,同时也使我国博大精深的古典文化得以更好地传承和发扬。

With the development of society and culture, the use of Chinese classical poetry in the lyrics of popular songs gains more and more attention from the public. In this paper, the lyrics in the albums of XU Song＇s songs are chosen as a text, which is analyzed and systemized in terms of the following focuses-the reference of his lyrics to classic poetry, his clever use of allusions as well as images and his evocation of artistic mood; on this basis, the subtle relationship between the modern pop songs and ancient Chinese poems and verses are captured, so that it has been known that the inheritance of classical cul- ture by modem songs is not only beneficial to the development of popular songs but also to the better heritage of extensive and profound Chinese classic culture.