高铁送来“黄金时代”

THE HIGH-SPEED RAILWAY BRINGS THE "GOLDEN TIMES"

2014年12月,青荣城际铁路开通后,从济南坐动车可直达威海、荣成和烟台,时间由过去的7至8小时缩短到3至4小时,青岛、烟台、威海亦将迈入川、时生活圈的＂黄金时代＂。铁路将烟威地区更加紧密的融入山东＂一体化＂发展格局,＂当地工作、外地生活＂不再是梦想。

In Dec.2014,after the QingdaoYantai-Weihai-Rongcheng Intercity Railway was opened,it takes only 3 to 4 hours from Jinan directly to Weihai,Rongcheng and Yantai by bullet train,compared with the previous 7 to 8 hours.Qingdao,Yantai and Weihai have truly realized the 'One-hour living circle'.There are more than 700 individual dealers in Great World Shopping Center.In the spring of 2014,when the dealers heard the news that the Qingdao-YantaiWeihai-Rongcheng Intercity Railway had started working and it took less than one and half hours from Jimo to Qingdao,they saw new hope.In recent years,peninsula tour and inland tour have been gradually separated due to commuting time,and many more tourists tend to visit either Yantai-Weihai-Penglai or JinanTai'an-Qufu than the whole Shandong Peninsula.In future,tourist enterprises need to study how to attract Jinan people to Jiaodong and Jiaodong people to Jinan and even tourists from other provinces to Shandong with respect to different tourist resource markets.