孔子学院10年发展回顾

The First Decade of the Confucius Institute

孔子学院从2004年起创办,以推广汉语和传播中华文化为己任,主动适应我国经济社会快速发展和国际地位大幅提升的需要,从无到有,从小到大,遍及全球,用不到10年的时间,实现了前所未有的跨越式发展。进一步充分发挥孔子学院综合文化交流平台作用,着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,讲好中国故事,传播好中国声音,增强在国际上的话语权,是孔子学院未来发展的主要任务。

Since its launch in 2004, the Confucius Institute has seen leapfrog development, committing itself to the spread of Chinese language and culture by adapting to the needs of the country's rapid social and economic development and improved international status. Bringing into better play the role of the Institute as a platform for comprehensive cultural exchanges with Chinese and foreign new ideas, new categories and new expressions, the Institute shall, in the coming years, strive to do a better job in telling the China story and make the China voice better heard around the world, thus winning for China a greater say in the international community.