减排责任与实现中国经济增长低碳化

To Realize China Low Carbon Economic Growth——Based on the Discussion of Emission Reduction Responsibility and Emissions Decoupling

针对气候变暖的严峻形势,低碳经济开始登上历史的舞台。目前,对于是否建设低碳经济存在一定程度的争议。争议主要表现为如何分配减排责任,其核心在于降低碳排放对于经济发展的影响。在气候变暖、能源枯竭等压力之下,降低碳排放是必然选择,而解决这一矛盾最妥善的办法是转变经济增长方式,建设低碳经济,实现经济增长低碳化。

In light of the serious situation of global warming, low-carbon economy has ascended to the history stage. Whether the construction of low carbon economy or not has a certain degree of controversy. The performance of the controversy is how to allocate emission reduction responsibility~ its core is carbon emissions reduction impact on economic development. Under the pressure of climate warming, the exhaustion of energy, reducing carbon emissions is the inevitable choice to solve the contradiction. We should build a low carbon economy, in order to achieve low carbon economic growth and realize the transformation of economic growth.