荒芜世界里的希望——《女声》儿童栏谈片

Hope in the Desolate World

《女声》是上海沦陷时期的女性杂志,它在创始之初就关注儿童这一社会群体。在严酷的言说环境中,《女声》的儿童栏通过各种儿童文学体裁来关注儿童生活,进行儿童启蒙教育,影射沦陷当局。这种特殊历史场景中的文化坚守不仅为儿童提供了丰富的精神养料,而且为抵抗日伪当局的殖民统治提供了可贵的言说空间。

Women’s Voice is a women’s magazine in the Japanese occupied Shanghai.It shows consideration for children at the beginning of its publication.In a brutal linguistic environment,children’s column in Women’s Voice ,through varieties of styles of children’s literature,attached great importance to children＆#39;s lives and children’s formative education,which made innuendoes of the darkness of the authorities in the enemy occupied area.Cultural perseverance in such a specific historical scene not only provided children with abundant spiritual nourishment,but only gave a precious space to resist the colonial rule by the Japanese and the puppet government.