苏轼与密州超然台的命运交融

The Fate Blend between Su Shi and Chaorantai in Mizhou

对苏轼与密州超然台的密切关系,鲜有人知晓也没相关专论。其实,超然台是苏轼主政密州时修建一座城墙旧台并命名为"超然台"而来,是他赋予了这座城墙旧台以新生。超然台则成为他在密州时的主要文化活动场所。他爱之游之,在此收获了身心安顿和对人生的一些感悟。他最后一次登临超然台是在元丰八年,对密州、对超然台的深情仍溢于言表。因为与苏轼的这层密切关系,超然台才成为地方文化圣地,影响至今。

Few people know and make any specialized research in finding the close relationship between Su Shi and Chaorantai in Mizhou. In fact, Chaorantai was built and named from an old hathpace of the wall, which was given a new life by Su Shi. In Mizhou, Chaorantai was the main place to his cultural events, where he loved visiting, and got physical and mental relaxation and some insights on life. His love to Mizhon and Chaorantai was still showed between the lines in his last visit in the 8th year Yuanfeng. Chaorantai is still living today as the local cultural Mecca because of the close relationship with Su Shi.