论自信时代的价值基础

Value Foundation of Self-confident Era

我国以经济总量为标志的国家实力持续增强、以话语权为表征的国家影响力渐次提升、以"中国梦"为指向的国家凝聚力不断积聚,中国特色社会主义道路、理论、制度三位一体的自信体系日臻完善,由此昭示着中国自信时代已全面到来。自信时代,需要我们夯实价值基础,通过创新与改革国家治理体系、坚守与超越社会主义核心价值体系、普及与践行社会主义核心价值观,迈出新时期价值建构的坚实步履。

The national power of China in terms of economic aggregate has been increasing, the national influence of China symbolized by discourse power has been strengthening, the national cohesion indicated by China Dream has been aggregating, and the system of socialist path, theory and regulations has been perfected. All of these index have an-nounced the coming of self-confident era of China. In this era, we should strengthen our value foundation and construct the value system by innovation and reforms in governance, and holding and overtaking the kernel value system of social-ism.