从“人体延伸”到“思维延伸”:麦克卢汉与凯文·凯利技术哲学述评

From Human to Thinking:Commentary on Mcluhan and Kevin Kelly's Philosophy of Technology

作为技术哲学家,麦克卢汉提出了"媒介即讯息""冷热媒介""媒介是人体的延伸""地球村",凯文·凯利则提出了"技术元素""技术是思维的延伸""技术是第七王国""科技与人类共同进化"。二者的技术哲学思想在媒介观、媒介与人的关系等关键问题上既自成体系,又存在明显的内在联系。

Mcluhan and Kevin Kelly are all technology philosophers. Mcluhan put forward famous theories such as ＂the media is message＂, ＂cold and hot media＂, and ＂an extension of the medium is the human body＂, ＂the global village. While Kevin Kelly put forward ＂the technium＂, ＂an extension of the medium is thinking＂, ＂the technology is the seventh kingdom realm＂, ＂the technology co - evolutes with human＂. Their philosophy of technology establishes their own system. At the same time, there is perspicuous intrinsic connection between them.