摘要
语言是一种特殊现象,是一种精神与文化的载体,是记录民族文化、历史的工具,同时还会映射出一个民族的思想特征。由于长期受到传统汉语思维的影响和制约,大部分高中生在学习英语的时候都会养成“中式英语”的习惯。这样,不仅会给他们的英语学习带来严重的影响,同时还会形成“哑巴英语”,导致其只会做题,不会说英语、不会听英语。不同的地域文化存在固有的特点和风格,教师在教学的同时还应该将西方的文化、风俗传达给学生,以此促发他们英语思维的生成。但是,汉语思维早已在高中生的心中根深蒂固,加之地域文化差异已经成为跨文化交际的一项障碍,所以,如何落实高中英语思维的教学,合理导入西方文化理念,便成为所要研究的课题之一。
出处
《中学教学参考》
2014年第36期49-49,共1页
Reference for Middle School Teaching