摘要
《画室》是英培安迄今为止最长、最丰富也是最厚重的一部长篇,无论是在离散诗学营构上,还是在结合新加坡历史记忆与文化认同的反省上都有其独特之处,英深刻地指出了有关认同内部的被离散乃至内部殖民等复杂结构。在其中,台湾影响日益凸显,也显示出英培安在潜意识里希望借此疗治此困境的一种文化路向。
The Studio, the longest, the richest and the thickest of all the novels by Pei＇an Ying, is unique in its structure of dispersal poetics and its combination of historical memory of Singapore and its reflections on cultural identity in that Ying points to such complex structures as the dispersedness within the identity and internal colonization, in which Taiwan Residents influ- ences are daily growing.
出处
《华文文学》
CSSCI
2014年第6期91-97,共7页
Literatures in Chinese
基金
广东省社科规划办<广东华侨史>特别委托重点项目"粤籍作家与东南亚华文文学"(编号GD13TW01-8)
"中山大学优秀青年教师培养基金"(编号1409043-65000-3161112)资助
关键词
英培安
《画室》
新加坡
离散
认同
Pei ＇ an Ying
The Studio
Singapore
dispersal
identity
