期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国古代民间文学的法国传播
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是人类一项古老的文化交流活动,在汉学西渐的过程中,翻译的跨文化交流项目日渐增多。翻译的过程中,译者要顾及到了其他国文化与读者的阅读习惯,以及欲了解中国民间故事的强烈好奇心,采取不失简洁清晰、通俗易懂的风格。
作者
张燕
机构地区
辽宁大学外国语学院
出处
《艺海》
2014年第11期94-95,共2页
基金
2013年度辽宁省社会科学规划基金项目(项目号:L13DYY069)成果
关键词
民间传说
神话故事
翻译
分类号
I207.7 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
7
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
胡显耀、李力,《高级文学翻译》,外语教学与研究出版社,2011.10,北京.
2
许钧,法汉翻译教程,上海外语教育出版社,2012.9,上海.
3
文法译,Contes populaires chinois(中国民间故事选),外文出版社,2006,北京.
4
元央编,Histoiresdes Immortels de la Chlne(中国神仙家故事选),外文出版社,20031,北京.
5
http ://www.sogou.com/.
6
百度宣布撤裁其企业软件事业部.http://www.baidu.com/[2006-07-10]
7
http://www.ar tx.cn/.
共引文献
4
1
彭靖里,杨斯迈,邓艺,刘亚伟.
后“百度”时代竞争情报业发展面临的挑战与对策[J]
.中国信息导报,2007(10):15-18.
被引量:2
2
祁志敏.
高校教师对网络课程资源的整合与利用[J]
.吉林师范大学学报(自然科学版),2010,31(2):151-154.
被引量:12
3
王敏.
站在巨人的肩上的记述——日本法政大学与辛亥志士[J]
.世界华文文学论坛,2011(4):3-9.
被引量:1
4
李雪.
宁波舟山港一体化的资源整合[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2015,12(2):38-39.
被引量:4
1
钟南平.
初识九寨沟[J]
.椰城,2010(7):23-25.
2
吴丹.
用心诠释艺术人生——纪念“九叶派”诗人袁可嘉先生[J]
.华人世界,2009(1):94-95.
3
刘茹.
英语文学作品的翻译策略研究[J]
.中国民族博览,2015(8):111-112.
被引量:2
4
郭浏.
上海作为主宾城市参加2014年巴黎书展[J]
.上海文化年鉴,2015(1):73-73.
5
董力.
翻译给我们的启示[J]
.山东教育学院学报,2004,19(4):67-68.
6
仓生荣.
美丽的俄罗斯金环[J]
.青海检察,2013(5):60-60.
7
吴炳炎(口述),程新民(整理).
追忆与沈从文的交往[J]
.纵横,2012(5):33-36.
8
阿庐.
萧伯纳之于中国戏剧教育的意义[J]
.上海戏剧,2005(1):27-29.
9
牛蓓蓓,刘燕.
多元文化语境下《浮生六记》的传译[J]
.短篇小说(原创版),2014,0(10Z):31-32.
10
赵戎婧.
意识形态对鲁迅翻译选材的影响[J]
.吉林省教育学院学报,2010,26(5):132-133.
艺海
2014年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部