实现“中国梦”与深入贯彻党的群众路线的深度融合

A Profound Integration of the Realization of "Chinese Dream" into the Implementing of the Party's Mass Line

党的十八大的顺利召开,进一步确立了实现中国梦的主题,为了贯彻十八大的精神,实现13亿追梦人实干兴邦的战略,必须以马克思主义群众观点作为指导,深入贯彻的党的群众路线,以人民群众作为依托,以满足广大群众的需求为根本目的,深入群众内部,做到一切从群众出发,一切为了群众,一切服务于群众。只有深入贯彻群众路线,才能保持党的先进性与纯洁性,才能经受住时代变革的考验。深入贯彻党的群众路线首先需要做到从人民群众的利益出发,秉承全心全意为人民服务的价值核心,以为民、务实、清廉为出发点,为实现中华民族的伟大复兴而努力。

The communist party ＇s 18 th national congress further asserts the theme of realizing ＂ Chinese Dream＂. To implement the proposal of the congress,and follow the strategy of ＂ prospering the nation by hard work＂ of 13 billion Chinese dream pursuers,Marxist masses viewpoint must be taken as guidance to implement the party＇s mass line,which requires depending on people,meeting the needs of people,going among people and doing everything for people. Only by this,can the party retain its advancement and purity,and meet the challenge of the changing era. The implementing of mass line demands the interest of people as orientation,serving people with full heart as the core of value,hard work and incorruptness as starting point,and working hard for the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation.