细柳编织

Li Xiliu's Weaving Skills

手艺精湛的李细柳坦言自己不擅长文字和图像的表达,她说,小时候家庭条件艰苦,只读了几年书,更没有学过绘画,所有的作品都是在没有设计好针法和绘制好图稿情况下,一边想一边钩出来的,想象力也是与儿时的生活有关。排行老幺的李细柳从小就古灵精怪,活泼好动,漫山遍野的跑,对一切事物都充满了好奇。有一次母亲带她回家乡探望祖母,祖母住在海边,每天都会搬张竹椅坐在海边做女红,祖母最喜爱钩编衣物,那天她正聚精会神地钩编着一件鲜红色的毛衣,没有注意到原本在海边玩耍奔跑的李细柳已蹲坐在祖母身边看了半天,那是她第一次见到钩针,对祖母娴熟的钩编手法赞叹不已。

With superb craftsmanship, Li Xiliu frankly says that he is not good at expressing text and images. According to Li Xiliu, when she was a child, her family conditions were poor so that she attended school for few years. She never learns painting. All of her works are envisaged and woven without designing stitching methods and drawing the drafts. Her wonderful imagination is concerned with childhood life.