建立横向协同机制,解决特大城市郊区基层治理中的“流动难题”

Establishing a Horizontal Coordination Mechanism to Address "Liquidity Problems" in Suburban Grassroots Governance in Megalopolis

大型居住区面临的各种复杂问题如果得不到妥善解决,将不利于大型居住区居民的安居乐业,甚至会危及大型居住区生活秩序和社会稳定。进一步规范和完善大型居住区社会治理,需要重视居民生活工作配套设施建设,加强体制机制创新,完善组织架构,增强资源配置,健全财政保障长效机制,充分动员和利用行政、市场、社会多方力量,促进大型居住社区治理改善。

If a variety of complex issues in the large residential area are not properly addressed, it will not help the residents lead a happy life there, it will even threaten living order of residents there and social stability. To further standardize and improve social governance in large residential area, we need to pay attention to living and working facilities provided to residents there, strengthen the institutional innovation, improve the organizational structure, enhance resource allocation, improve long--term financial security mechanism and fully mobilize and use administrative, marketing, social power to promote large residential area governance.