“农保”、“职保”可否衔接，何时衔接，如何衔接？

黑龙江林旬县某村农民张某来信咨询：以前我在城乡之间奔忙，农忙回乡帮助妻子种地做农民，农闲来市里打工做工人，人称“两栖人”。忙活多年后，被市里一公司聘用，公司与我签订长期劳动合同，有了固定工作，在市里扎了根。不久，我把土地转包出去，和妻子一起携子入城，租了房子、安了家，成了城市居民。在农村我当农民缴了农保，在城里我当工人缴了职保。我想了解，这两种保险可否衔接，何时衔接，如何衔接？衔接时要提交那些材料？