摘要
《克兰福德镇》的叙事模式和欲望之间有着异体同形的结构关系,摒弃了需求-满足之间简单化的线性时间印记,在其表征过程中转而与循环、混乱、分离与恐惧等语意密切联系在一起。情节型叙事与非情节型叙事以混合的模式存在,二者在叙事形式上的不和谐产生出意义的裂隙,反映出盖斯凯尔在性别问题上的复杂状况。盖斯凯尔在《克兰福德镇》中利用主题型叙事在文本中形成意义场域的局部回路,同时又使用重复型叙事驱动方式,全文产生一种围绕着克兰福德镇生活方式为核心的不断重复和循环的叙事驱动力量。
The mode of narration bears a homological relationship with desire in Cranford, which gets rid of the simplified linearity of demand and satisfaction. It is connected, instead, with circulation, disorder, abruption, and fear. Plot-based and non-plot-based narratives are which reflects the complicated situation of Gaskell＇ blended in the text. The coexistence brings forth a disparity, s stance on gender issues. In Cranford, Gaskell makes use of theme-based narratives to form local circuit ; at the same time she employs repetition-based narratives to make resonant tbrces. These two types of narratives combine to produce repetitive and circulating dynamics that move around Cranfordian way of life
出处
《山东外语教学》
北大核心
2014年第6期80-85,共6页
Shandong Foreign Language Teaching
基金
国家社科基金青年项目"人物对叙事的反作用--西方叙事学人物理论研究"(项目编号:10CWW001)
浙江省社科联重点研究课题"现代化过程中盖斯凯尔的女性叙事研究"(项目编号:2012Z67)
杭州师范大学望道青年文科学者激励项目"小说叙事中的文化动因研究"(项目编号:RWWD1321)的阶段性研究成果
关键词
欲望
性别
重复
叙事
desire
sexuality
repetition
narrative
