加快推进孟中印缅旅游圈建设

Accelerating the Construction of BCIM Tourism Circle

目前,孟中印缅经济走廊建设已上升为国家战略,但要全面推进还需要一个过程,这需要确立一批优先合作领域和项目率先推进,以早出成效和形成合力。旅游业作为共同感兴趣的合作产业,可以作为孟中印缅经济走廊的优先合作领域。我们认为,打造孟中印缅旅游圈是推进孟中印缅经济走廊的重要项目,也容易取得实质性进展,值得四国共同努力推进。

At present,the construction of BCIM Corridor has risen as a national strategy,but it may take a while to fully promote the construction in the area. We we can determine a number of priority fields and projects of cooperation so that the results yield as early as possible and form a joint force. Tourism,as a common interest cooperative industry for the four countries,can be as a priority field of cooperation in BCIM Economic Corridor. We believe that building BCIM tourism circle is an important project in construction of BCIM Economic Corridor,and it is easy to make substantive progress. So,it is worth joint efforts of Bangladesh,China,India and Myanmar.