金钱、权力与文化:节日现代性的建构与解构

MEMORY,POWER AND CULTURE:Construction and Deconstruction of Festival Modernity

我国社会的现代化转型使传统节日文化进入现代性的建构历程之中,节日时空的脱域化、节日内涵的时代化、节日体系的碎片化和节日属性的异化引发了人们对节日现代性及其金钱、权力运行机制的反抗。人们通过文化乡愁的排遣、传统节日保护主义的实践来解构节日现代性的异化和束缚,在重塑生活世界的努力中逐渐实现节日文化对精神需求的满足。

The transformation of modernization in Chinese society brings the traditional culture of festival into the course of construction of modernity. The de - territorization of both time and space of festival, modem connotation of festival, fractionization of the festival system and the alienization of the festival property lead people to resistant modernity of festival and the operating mechanism run by money and power. People deconstruct the alienization and bonds of festival modernization through consuming the cultural nostalgia and practice to protect traditional festivals, the spiritual needs from the festival culture are met gradually in the effort of remolding the world of life.