网络签名的变异与认同危机——以日语平假名的介入与干预为例

A Cognitive Pragmatic Study of Japanese Hiragana——In Personalized Network Name

作为网络文化交流与融合的社会文化产物,日语平假名的网络签名体现了较强的社会语用学规律。日语平假名有语音、语义和语法三个层面的变异。平假名变异程度不同的网络签名传递信息的能力有区别,网民对网络签名中预设信息的认知程度不一。所以,包含日语平假名的网络签名能够反映网络文化融合与变异的现状,为研究网络签名的语言变异及隐含的心理认同机制提供指导。

As products of network＇ s communicating and blending, the personalized network signature, those which blend in Japanese hiragana have shown strong law of sociolinguistics. Further study shows nese hiragana will blend with other elements in network signature and then produce result in ciation, semantic and grammar. When it comes to sociolinguistic theories, different Japanese vibrations especially that Japa- of pronun- hiragana may convey different massage, thus it may cause different degree of cognitive reaction. In a word, the network signature which includes Japanese hiragana may be a good response to network culture＇ s blending and variation situation. And this will contribute to the study of physical cognitive system which lies behind personalized network signature.