论人民法院司法统计的决策功能

On the Function of Decision Making of the People’s Court

司法统计工作是开展宏观决策和进行审判业务指导的重要依据,加强司法统计工作同做好审判工作密切相关。最高人民法院在中国法院网发布《最高人民法院关于进一步加强司法统计工作的意见》以来,基层法院司法统计工作已经取得了成效,发挥着重要的作用,但司法统计毕竟是刚刚起步的一项工作,尚处于探索阶段,在具体的操作中还有许多需要完善之处。

Judicial statistics is very important to make a macroscopical decision and to guide the trial business.It is closely related to the trials to strengthen the judicial statistics.Since the release of＂the Supreme People＇s Court Opinions on Further Strengthening Judicial Statistical Work＂on www.chinacourt.com by Supreme People＇s Court.The judicial statistic work has got great achievement in the grass-root courts,and it still has its important function.However,judicial statistic is just a starting working,still in the time of exploring,and it must be perfected in actual operating.