刑法应如何应对风险社会的“焦虑”——通过商谈与重塑传统的治理

How Should Criminal Law Respond to Anxiety of Risk Society

当前的风险刑法呈现出全面规范化的色彩,这隐含了一种人们对于法官裁判不确定的焦虑,加剧了风险社会下人们相互间的不信任。这会造成大规模的社会冲突与仇恨犯罪。刑法应该在立法与规范体系内寻求一种商谈性的理论范式,且应该以能动立法的方式,重塑一种风险社会亟需的团结、互助、尊重他者的社会规范,以此来有效应对风险社会的焦虑。

The current risk criminal law presents a comprehensive standardized trend, which implied a people for the jud- ges to judge the anxiety of uncertainty, aggravates the risk society people of mutual distrust. This would create the massive so- cial conflict and hate crimes. Criminal law in legislation and regulation system for a discussion of theoretical paradigm, and should take active the way of legislation, remodeling a risk society needs the unity, cooperation, respect for other social norms. In order to legitimate response to risk social anxiety. Based on this, it is necessary to establish Danger Without Saving sin.