摘要
啊,我的爱人像一朵红红的玫瑰,
在六月初开:
啊,我的爱人像一支乐曲,
悦耳动听。
你是那么美,我漂亮的姑娘,
我爱你那么深切;
亲爱的,我会永远爱你,
一直到海枯水竭。
O my Luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June:
O my Luve's like the melodie,
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.