同是女子表爱意风格方式各不同——李清照与勃朗宁夫人爱情诗对比研究

Comparative Study of Love Poetry Written by Li Qingzhao and Mrs. Browning

李清照和勃朗宁夫人分别为中英两国文学史上杰出女诗人。在两人留下的众多诗作中,爱情诗是其中重要的一部分。尽管两人时代相差七百多年,国度不同,爱情诗风格不同,选取爱情主题不同,但两人都对爱情充满向往,并且在其诗歌中都有超乎于同时代的思想性体现,试对这几方面做一个比较,通过爱情这一主题,引起共鸣,带来对于两种诗歌文学的共同理解。

In the history of literature, LiQingzhao of China and Mrs.Browning of England are two famous ones.In their works, love poetry is prominent.The two women poets have the same passion for love although their historical backgrounds are different. They express love in different ways but have same consciousness in love poetry.The comparison helps us understand the love poetry in the different cultural background, and arouses people’ s empathy for love.