临床医学新趋势:语言作为一种治疗工具的复兴

The New Trend of Clinical Medicine:revitalization of language as a therapeutic tool

在履践生物心理社会医学模式中,语言具有不可替代的重要作用。现代医疗设备和仪器的高度发达使医生逐渐脱离了患者;技术主体化倾向使医生的语言功能逐渐地退化,语言能力的欠缺不仅影响医患关系,也直接影响疾病的治疗效果。因此,履践语言的临床复兴,务必掌握语言的艺术、沟通的技巧,以建立和谐稳固的医疗环境和医患关系,良好的语言是缓解患者痛苦的有效良方,在当今诸多医学及复杂社会因素的影响下,语言作为一种治疗工具必将成为临床医疗的新趋势。

In practice of bio-psycho-social medical model,language plays an irreplaceable role.The doctors have been separated from the patients due to the highly developed modern medical equipment and instruments;technology subjectification make doctor＇s language function gradually degradation,the lack of language skills not only affects the relationship between doctors and patients,but also directly affect the treatment of disease.Therefore,in practice of language revitalization project,we must master the art of language and communication skills,to build a harmonious medical environment and doctor-patient relationship,agood language is effective remedy for relieving the patient＇s suffering.Under the effect of medicine and the complex social factors,language as a therapeutic tool will become the new trend of clinical medicine.