伏羲女娲与日本神话——以巡绕合婚为中心

Fuxi-Nüwa Myth and Japanese Myth:On Getting Married around the Pillar

通过考察中国古典文献中"天道左旋,地道右周"、"雄左行,雌右行"等左右思维方式,并结合人类学田野调查采集的资料,以及借助敦煌写本的研究成果,对中日巡绕合婚类神话进行比较研究可以得出:日本伊耶那岐、伊耶那美二神巡绕合婚神话深受我国伏羲女娲巡绕合婚的兄妹婚神话影响。

With the help of the research results of Dunhuang manuscripts,this dissertation studies thinking modes about＂left rotation for Tiandao,right rotation for Didao＂,＂left rotation for male,right rotation for female＂in Chinese classics,combines with the data which collected by field research method in anthropology and comparatives getting married around the pillar in Chinese and Japanese myths.The author concludes that Japanese myth of Izanagi-Izanami is greatly influenced by Chinese myth of Fuxi-Nüwa.