摘要
由于地理环境的关系,几千年来,中国文化对朝鲜半岛的影响是非常深远的。明清之际,中国古典小说大量传入朝鲜,恰逢此时朝鲜爆发了两场战争,人们开始崇拜关羽,这样关羽和三国的故事开始在朝鲜各阶层广泛传播。随着《三国演义》的广泛流传,其思想和写作方法逐渐被朝鲜人民所接纳继承,朝鲜文人士子模仿《三国演义》的故事情节、人物塑造,根据本国的历史人物创作了《壬辰录》等历史战争小说。
For thousands of years,Chinese culture has greatly affected Korean peninsula because of the geographical environment.In the late Ming and the early Qing Dynasties,a large number of classical Chinese novels were introduced into Korea,where two wars broke out.People began to admire Guan Yu very much.The stories about Guan Yu and Three Kingdoms were widely spread among various classes.With the rapid spread of Romance of Three Kingdoms,the Chinese thoughts and writing methods were accepted and inherited.By imitating the storyline and characterization of Romance of Three Kingdoms,the literati,according to their own historical personages created some historical war stories,such as Stories of Anti-Japanese War from 1592 to 1598.
出处
《外国问题研究》
2014年第4期59-62,共4页
FOREIGN HISTORY STUDIES
