新形势下建设“职工之家”工作的思考

Thinkings on Building "Workers' Home" under the New Situation

要把工会建家工作真正落到实处,扎根于职工,须不囿于企业建家的思路,从区县乃至市一级地方总工会层面考虑"建家";同时,要更新服务理念,创新评价方式,全面提升质效。"建家"过程中要抓住工作重点,获取最大社会效益。工会应将推动企业民主管理作为建家工作的重点,积极作为,为职工之家争取最优化的资源。

Unions should implement the task, rooted in the workers and shall not confined to the old ideas and ＂build home＂ from the local federation of trade unions and even the county level. At the same time, we should update the service concept and have innovation evaluation methods to enhance the quality and results. In the process of ＂Building Homes＂ we should seize the MLA to maximize social benefits. Unions should promote democratic management of enterprises as a key to optimize resources.