论舞蹈中“度”的把握

On the Scale in Dance

"度"在舞蹈作品中发挥着很重要的作用,它关系着舞者在舞蹈中力量技巧的把握,是舞蹈的支干和精髓。它不仅包括舞蹈的软开度、技术技巧,而且包括舞蹈中"劲"的体现。每部舞蹈作品的舞种、故事情节都不一样,所以对"度"的把握也就各不相同。简而言之,把握好"度"在舞蹈中的力度,将有利于舞蹈者能力的提高,也有利于舞蹈作品的完美呈现。

Scale plays an important role in dance performance in that it means a dancer＇s proper application of the strength in dance, which is the essence of a dance. Scale not only includes the dancer＇s soft opening and dance techniques but also includes the embodiment of vigor in dance. Each dance works of dance and the story are different, so the mastery of degree also each are different. In a word, grasping the scale in dance may improve a dancer capacity and add endless beauty to a perfection of a dance work as woll.