政府信息的范围辨析——由朱令案引发的思考

On the Scope of Government Information——Reflections on Zhu Ling Case

朱令案中的政府信息公开申请引发了学界的广泛讨论,学界对于案中申请公开的侦查信息是否适用《政府信息公开条例》以及是否应当公开的问题形成了不同的观点。这些观点首要的分歧在于朱令案中申请公开的侦查信息是否是《条例》规定的"政府信息"。无论从文义解释、目的解释还是体系解释的角度分析,朱令案中被害人申请公开的侦查信息都不是《条例》规定的"政府信息",其公开与否不适用《条例》的规定。

Application for disclosure of government information in Zhu Ling Case triggers widespread discussion in academic circles. The academic circles have different views as to whether the application for the disclosure of investigation information is applicable to Government Information Disclosure Bill. The primary divergence is whether investigation information belongs to government information. Whether from the perspective of semantic interpretation, teleological interpretation or system interpretation, the investigation information in Zhu Ling case does not belong to the scope of government information. Therefore, its disclosure or not is not applicable to the prescriptions in the Bill.