消费社会视域下的休闲与时间

Leisure and Time in View of the Consumer Society

休闲是人摆脱劳动时间限制的自由发展追求,但消费社会视域下的休闲仍然表现出明显的物化特征。休闲的自由时间并没有真正摆脱劳动时间的束缚,而是表现为劳动时间的产物或延续,表明休闲没有摆脱资本逻辑的掌控。真正的休闲不仅要摆脱资本逻辑的掌控,而且应当消除劳动时间和自由时间的单纯对立,努力实现主体自由时间与内在精神空间的关联与转换,确立自由时间在主体意识层面的积极的内容建构,促使休闲成为表征主体个性存在特征的现实领域。

Leisure shows that people＇s pursuit of free development from getting rid of labor time limit,but the leisure and time in view of the consumer society is still notably characterized by materialization. Free time didn＇t really get rid of the stranglehold of labor time,but the product or duration of it,which indicates that leisure is not getting rid of the control of capital logic. The real leisure should not only get rid of the capital logic control,but should eliminate the simple opposition between labor time and free time,try to realize the association and conversion between the subject＇s free time and intrinsic spiritual space,establish the active content construction of subject consciousness side,and promote leisure the reality field which express the characteristic of subject＇s personality.