摘要
关于《玄应音义》舌音的分合,诸家有不同看法。综合运用反切比较法、概率统计法和译音辩讹考察法对《玄应音义》中舌音声母进行穷尽式研究可以发现:《玄应音义》中舌音混注比例低,端知两组应该分立;从概率统计看,舌头音和舌上音属不同类别;从玄应注音体例和实际注音情况看,舌头音和舌上音区分清楚,没有混同;玄应为"文字品"比声中上咢声和舌头音代表字所作注音显示其语音中知、端组分立;译音词新译与旧译间对音用字的差异显示玄应语音中知、端二组声母有别。由此可以确定:《玄应音义》中作为声母音位,舌上音已经分立,少数后世的舌上音字残留读舌头音的现象。
出处
《湖北大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2015年第1期82-88,共7页
Journal of Hubei University(Philosophy and Social Science)
基金
国家社会科学基金重大招标资助项目:12&ZD184
国家社会科学基金青年资助项目:10CYY025