现代体育语境下传统武术格斗竞技实践与反思

Practice and Reflection of Traditional Wushu's Combating in Context of Modern Sports

在现代体育语境下,传统武术以格斗竞技的方式,在央视武林大会与WMA平台对其格斗竞技能力进行自证。将写意式的技击用于赛事规则下的真打实斗,更多的是传统武术格斗竞技的实践与祛魅,同时,低于预期的赛事表现颇受质疑。传统武术与其在格斗竞技实践中祛魅,在痛苦的范式转换中迷失,不如回归传统,固守传统的文化家园。

Wushu Master Competition and WMA are two programs of CCTV that demonstrate the fighting ability of Wushu in the context of modern sports. The freehand fighting is used for real fighting under the rules, fully displaying the charm of the traditional Wushu fighting. However, the influences of the programs are not as good as expected. There- fore, it is necessary to involve Wushu masters from all over the world to compete.