培育和践行社会主义核心价值观的现实条件

The Realistic Conditions of Cultivating and Practicing the Socialist Core Values

我国培育和践行社会主义核心价值观,是在中国特色社会主义建设的现实基础上展开的。我国经济建设所取得的成绩为培育和践行社会主义核心价值观提供了坚实支撑;不断完善的中国特色社会主义制度体系,为培育和践行社会主义核心价值观提供了制度保障,中国共产党的高度重视、积极推进,与人民群众的关心和参与,为培育和践行社会主义核心价值观打造了强大合力。这些条件有利于培育和践行社会主义核心价值观富有成效地展开。

Cultivating and practicing the socialist core values is based on the reality of the construction of socialism with Chinese characteristics .In the process of cultivating and practicing the socialist core values ,the achievements of economic construction provide material basis ,the socialist system with Chinese characteristics provides the institutional guarantee ,and the leadership of the CCP and the participation of the masses of the people constitute a powerful social force .These conditions are conducive to the cultivation and practice of the socialist core values .