中国“马氏神话”与马尔克斯的“百年孤独”

马尔克斯在中国的影响广泛而深远，得到了作家和读者的集体膜拜，从而形成了中国的“马氏神话”。实际上，这种“神话”掩盖了真实的马尔克斯，造成了中国当代文学在接受其影响时，基本仍停留在形式上的“模仿和套用”和“本土化”方面，未能创造性地吸收其精神内核，实现“创造性的内化”。