二十世纪八十年代以来中国文学在越南的译介与传播

一、研究背景 越南文学与中国文学有着深厚的历史渊源。越南地处“儒家文化圈”之中，在长久以来和中国文化的交往之中，汉字成为了必要的沟通工具，并在政治、行政体制以及科学制度等方面发挥着举足轻重的作用，正是有着汉字的良好介入，才使得越南人民在汉字的基础之上，创造了一套属于本民族的文字——汉喃文字。而到了十五世纪前后，汉喃字和汉字成为了越南学者在进行文学创作之中，所使用的两种主要文字。