从佛医角度浅谈癌症发生的本因

Analysis the root cause of caner from a Buddha medicine perspective

笔者在《道医学》中之本因论的启发下,尝试从佛医角度对癌症发生的本因进行些许探讨,分别从佛医与本因、妄心与真心、妄心与癌症的关系展开论述。从佛医的缘起论论证,癌症属于"病苦",为八苦之一,也缘起于无明;同时认为真心是完全觉悟,再也没有迷感;妄心是生死轮回的根本,是诸病的缘起,是癌症发生的正因;癌症是业病,修心尤为重要。佛医学认为癌症的本因系妄心,与现代医学如出一辙,并得到现代医学基因理论证实,从而为癌症的治疗提供新的思路。

Enlightened by Dao Medicine, the author attempted to explore the root cause of cancer from a Buddha medicine perspective. This article focused on the discussion about 3 relationships that between Buddha medicine and root cause, between delusive mind and true mind, and between delusive mind and cancer. Based on the theory of the universe, it proposed that cancer belonged to suffering from illness, one kind of ＇the eight tortures＇, which originated from ignorance. Meanwhile, it believed that the true mind meaned complete consciousness, not mystification any more. While, delusive mind was the root cause of metempsychosis, various diseases and cancer. Thus cancer belonged to the expression of sins, to treat it, purify one＇s heart was utmost important. The root cause of cancer was delusive mind that coincided with gene theory in modem medicine, which would provide a new thought for cancer treatment.