高科技——美国新经济走出低谷的动力

HIGH TECHNOLOGY-THE IMEPTUS OF AMERICAN NEW ECONOMY OUT OF SLUGGISH

高科技及其产业在美国新经济的兴起和发展中发挥了极其重要的作用 ,美国新经济受挫并非高科技的失败。当前 ,全球化市场对高科技产品特别是信息产品的需求仍处于不断扩张的态势之中 ;高科技向全球的扩展为美国新经济的发展提供了更广阔的空间 ;更为重要的是美国科技在世界上占有绝对优势 ,美国新经济的科技基础仍然十分强大。因此 ,高科技必将推动美国新经济走出低谷。

High technology and its industry play an important role in the development of American new economy, and American new economy's frustration doesn't mean the failure of high technology. Meanwhile, high technology will promote American new economy out of sluggish. Firstly,the demand of high-tech products in the global market is still increasing. Secondly,the expansion of high technology to the whole globe provides more ample space for American new economy.Above all,the technologic base of American new economy is still very strong.