摘要
检索了中国知网1983—2013年间刊登的所有有关《水浒传》翻译的期刊文章、硕士论文、博士论文,并对这些文章的研究对象、研究方法、研究内容进行了分析和总结。旨在对近三十年间《水浒传》英译的研究有一个大致了解。
By the search of all the periodicals, master theses and doctoral theses related to the translation of Out- laws of the Marsh and published in CNKI( China National Knowledge Infrastructure) in the past 30 years ( 1983 - 2013) , this paper analyzes and summarizes their study objects, study methods and study contents, with the hope of having an overview about the translations of Outlaws of the Marsh in the latest 30 years.
出处
《东华理工大学学报(社会科学版)》
2014年第4期341-344,共4页
Journal of East China University of Technology(Social Science)
关键词
《水浒传》
翻译
赛译
沙译
Outlaws of the Marsh
translation
Pearl S. Buck' s translating version
Sidney Shapiro' s translatingversion