有机建筑理念下历史文化名城之维护与改造

The maintenance and renovation of historical and cultural city under the concept of organic architecture

经济的全球化与中国经济的飞速发展对历史文化名城带来了前所未有的破坏。西方先进的建筑思想理念,在结合了中国国情、地域特色和本土历史文化脉络的基础上,对于彰显东方文化的主体意识,突出中国建筑的本土特色,还是起到了有益的借鉴和参考作用,赖特的有机建筑理论便是其中的一种。从有机建筑理念角度探索历史文化名城的维护与改造,有助于探索出一条传承与发展、维护与改造、传统与创新辩证发展之路。

The rapid development of the economic globalization and Chinese economy brings hitherto unknown damage to the historical and cultural city. The thoughts and concepts of advanced western countries, based on China＇s national conditions, combined with regional features and local historical and cultural characteristics, highlight the consciousness of oriental culture and the local characteristics of Chinese architecture, and provide some useful reference. Wright＇s theory of organic architecture is one of them. The exploration of maintenance and renovation of historical and cultural city under the concept of organic architecture leads to a new path featured by heritage and development, maintenance and reconstruction, and dialectical development of tradition and innovation.