中医古籍中道家语言文化的传承研究

A research into traditional Chinese medicine literature' s inheritance from ancient Taoist culture and language

中医古籍用语受时代用语习惯的渗透、影响。作为中国传统文化的一部分,中医学不可避免深受道家文化思想影响,中医古籍体现出道家思想在中国本土不同时期的影响。从道家用语对中医用语构建、优化重组以及自我扬弃方面,关注文化、哲学、社会背景对医籍用语的影响。从语言学、文化学双向探讨医家和道家用语的结合,可以对中医用语现象进行新的文化哲学阐释。

The language of classical traditional Chinese medicine literature was affected by Chinese people＇s language habits in the ancient time.As part of the traditional culture in China,traditional Chinese medicine was influenced inevitably by Taoist culture and thought.It could also reflect the Chinese Taoist thought in different historical periods.We should pay special attention to the influence of cultural,philosophical and social background on the medical language,and also the ways Taoism language helped build,optimize,and innovate the traditional Chinese medicine language.Through discussing the combination of traditional Chinese medicine and Taoism languages linguistically and culturally,we can get new cultural and philosophical insights into the traditional Chinese medicine language.