从革命理论到执政理论——从革命党到执政党转型的理论基础分析

From Revolutionary Theory to Ruling Theory—An Analysis on the Theoretical Basis of the Transformation from Revolutionary Party to Ruling Party

目前党的建设的重大任务,是在执政的理论形态上加快完成"从革命理论到执政理论"的转变,从而为党的转型发展指明方向。"执政理论"的核心内容是处理好党与人民的权力关系,党的"权力认同"模式要从过去的通过革命转向通过不断改革赢得认同与支持;党的"权力基础"则应向整个社会大力拓展;党的"权力运行"模式要实现由集中到民主与法治的转型。新时期党的"执政理论"建构,要以中央提出的"以人为本"为执政主基调,将"以人为本"由重要概念发展成为完整的理论体系。坚持"科学执政、民主执政、依法执政",推行"权力清单制度",选择法治作为推动执政转型的突破口。

At present, the major task of the construction of CPC in ideology is to speed up the completion of the change“from revolu-tionary theory to ruling theory”, which points out the direction of the Party＇s transformation and development. The core content of“rul-ing theory” is to handle the power relationship between the Party and people. The“power identity” mode of the Party must change from revolution to continuous reform to win legitimacy;The“power base” of the Party should expand to the whole society;The“power oper-ation” mode of the Party should realize the transformation from centralization to democracy and the rule of law. In the new era, the con-struction of ruling theory should regard the“people-orientation” as the main tone, and develop“people-orientation” from an important concept to a complete theoretical system. Adhering to the idea that“scientific ruling, democratic ruling and ruling by law” and promo-ting the “power list system”, the Party should select the rule of law as a breakthrough to push the transformation.