期刊文献+

顾城朦胧诗中层级反义词英译的动态识解研究

下载PDF
导出
摘要 选取部分已出版的顾城朦胧诗作品的英译本并以其为例,以认知语言学动态识解理论作为理论基础,进行其中层级反义词的动态识解和翻译研究。
作者 孙小千
机构地区 辽宁师范大学
出处 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2015年第1期153-154,共2页 Journal of Heilongjiang Vocational Institute of Ecological Engineering
  • 相关文献

参考文献6

  • 1William Croft&D.Alan Cruse Cognitive linguistics[M].New York:Cambridge University Press,2004.
  • 2李德凤,鄢佳.中国现当代诗歌英译述评(1935-2011)[J].中国翻译,2013,34(2):26-38. 被引量:22
  • 3Langacker R.W Foundations of Cognitive Grammar:Descriptive Application[M].Stanford:Stanford University Press,1991.
  • 4王寅.认知语法概论[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
  • 5Gu Cheng.Gu Cheng Sea of Dream[M].New York:New Directions,2005.
  • 6Gu Cheng.Gu Cheng Selected Poems[M].Hong Kong:the Chinese University of Hong Kong,1990.

二级参考文献22

  • 1金介甫,查明建.中国文学(一九四九-一九九九)的英译本出版情况述评[J].当代作家评论,2006(3):67-76. 被引量:50
  • 2王福仁.中国现代诗歌的发展[J].现代文学研究,2003(1):107.
  • 3Angela Jung Palandri. The Isle Full of Noises: Modern Chinese Poetry from Taiwan [J]. Chinese Literature: Essays, Articles, Review, 1987 ( 1/2 ) : 156-160.
  • 4Bonnie S. Mcdougall & Kam Louie. The Literature of China in the Twentieth Century[M]. London: C. Hurst& Co. Ltd, 1997.
  • 5Brennan Micheal. Review of Eight Contemporary Chinese Poets [J].Southerly, 2007 (3): 214-222.
  • 6Chun-jo Liu. Review of Twentieth Century Chinese Poetry, An Anthology [J]. Pacific Affairs, 1963 (3): 308-309.
  • 7Eugene Eoyang, Anthology of Modern Chinese Poetry(Book Review) [J]. Journal of Asian Studies, 1994 (1): 186.
  • 8Faurot Jeannettel. Summer Glory: A Collection of Contemporary Chinese Poetry(Book Review) [J]. Journal of Asian Studies, 1994 (1): 172.
  • 9Feeley Jennifer. Review of books Twentieth-Century Chinese Women's Poetry: An Anthology [J]. edited and translated by Julia C. Lin, Chinese Literature, Vol 32, 2010: 135-136.
  • 10Hsu Kai-yu. Review of New Chinese Poetry [J]. Journal ofAsian Studies, 1961 (1): 81.

共引文献47

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部