农村革命与台湾往事的长篇书写(1934-1936)——客籍诗人蒲风诗歌创作论(中)

Novel Writing to Rural Revolution and Taiwan`s Reminisce(1934-1936)——On Hakka Poet Pu Feng's Poems(Middle)

1934-1936年间,客籍诗人蒲风创作了两部长篇叙事诗——《六月流火》和《可怜虫》。《六月流火》讴歌了农民反抗怒潮下的巨大力量,展现了革命流火将烧遍穷乡僻壤和旧世界即将被砸碎的壮阔图景。《可怜虫》则表达了诗人希望台湾早日摆脱日本殖民地命运的爱国情怀。蒲风的叙事长诗不仅为左翼文艺界赢得了荣誉,还带动了任钧等左翼诗人乃至40年代解放区诗人的叙事长诗创作。

From 1934 to 1936,Hakka poet Pu Feng had created two long narrative poems. One is In June Filariasis,and the other is The Wretch. In June filariasis Eulogized Tremendous force under Resistance of the angry tide,unfolded that revolutionary fire would burn through remote villages and magnificent prospect of the old world smashed. The Wretch expressed the poet patriotism to Taiwan could get rid of the fate of being the colony. Not only did Pu Fengs narrative poem win the honor for Left-wing literary and Art Circles,but brought along narrative poems creation from Ren Jun and the other Left-wing writers to Jie Fang District poets in 1940 s.