中法日常生活礼仪差异及其文化解读

The Difference of Chinese and French Daily Life Etiquettes and Its Cultural Interpretation

在中法跨文化交际中,因礼仪上差异而引起的误解和尴尬时有发生。这些差异源于两个民族历史文化背景的不同。了解这些差异及其文化渊源有利于我们在对法语国家乃至对西方其他国家的交往中,相互理解,相互尊重,促进交往。

In the cross-cultural communication between China and France,the difference in etiquettes often result in misunderstanding and embarrassment.This difference derives from different historical and cultural background between two nations.Understanding the difference and its cultural origin helps us attain mutual understanding and respect in the communication with French-speaking countries and other western countries.