新世纪旅游翻译理论研究视角嬗变的回顾与前瞻

The Retrospect and Prospect of the Evolution of Theoretical Research Perspective on Tourism Translation in New Millennium

旅游翻译是近年来实用翻译研究的热点之一。通过整理近年来发表在翻译类核心期刊和部分外语类核心期刊以及部分重点大学学报上的相关论文,梳理新世纪旅游翻译理论的脉络。有助于理清旅游翻译理论研究视角的嬗变,总结前期研究的得失,揭示旅游翻译理论研究的发展方向,推动该领域的发展。

Tourism translation is one of the hot issues in recent practical translation research.By collecting the essays published in translation core journals, some foreign language class core journals and college journals of key universities, tourism translation theories in new millennium can be clarified, which helps to find out the evolution of theoretical research perspective on tourism translation, summarize gain and loss of the previous research and reveal the development direction of tourism translation to promote the progress in the field.